/ GODT OG BLANDET /

26.4.15

L*** på menuen . . . . .


Hvad kalder du/I denne fætter for derhjemme? 

























'Vores Børn' henvendte sig forleden via facebook til hr. og fru DK spørgende ind til hvad i alverden vi, forældre som børn, vælger at kalder det indenfor hjemmets rammer, når fordøjelsessystemet har klaret sin tjans og afleveret en omgang ildelugtende affaldsstof i ble, potte, toilet, køkkengulv, badekar, have eller noget helt syvende.. Og ja(!), herhjemme er de blevet lagt hist og pist gennem tiden.. 

Kært, klamt barn har mange navne, og jeg vil
 vove at påstå, at Mateo på daglig basis tillægger sit ordforråd et nyt synonym for den kære pølle efter noget, der kun kan have været en underholdende og snakkesalig stund i børnehaven.  

Men vi har faktisk et hjemmevant ord for det, som jeg selv har brugt flittigt fra mine yngste år: "GAGA". (Lady? Not so much..) 


Baggrunden for ordet skal findes i min mutti's chilenske herkomst, hvor gaga er baby-slang for . Det har åbenbart for mig og mine brødre i sin tid fungeret helt gnidningsfrit at adoptere dette ord - et ord, som jo udover at ligge særdeles godt i munden (skal IKKE forstås bogstaveligt!;) for småkravlet pga. det pænt lave lix-tal, desuden er bare en anelse mere 'farverigt' (læs: mindre klamt) at høre på end de mere åbenlyse, uindpakkede alternativer. I bund og grund vel udelukkende fordi INGEN ved hvad gaga betyder og refererer til. Af denne årsag har vi selvsagt måttet udstyre de stakkels pædagoger i daginstitutionen med en dansk-babychilensk parlør, så de har kunnet hitte ud af at afkryptisere de spøjse ord, som fra tid til anden kommer ud af banditternes mund. 

Ærlig talt. Jeg ved sgu snart ikke hvordan jeg skal forholde mig til det. Kigger vi udover vores lille 'gaga-boble' bør man så lave STORT eller LORT? Og bør man som forældre synkronisere med sprogbruget i daginstitutionen anvendt mellem pædagog og barn, så der kommer rene, tydelige linjer uden misforståelser? Jeg mener.. når alt kommer til stykket, så er det bare så hamrende naturligt at komme af med den kagemand. Og HVORFOR kan jeg ikke bare få mig selv til at skrive/kalde det for LORT LORT LORT - det er jo for h****** IKKE en kagemand!! Var det en kagemand, så skulle den sgu da fluks ind i min mund og ikke druknes i toilettet! 

Jeg ved snart ikke hvad der er sundest; at have udtryk for den brune ting (som forresten kan kreeres i alverdens farver og afskygninger sku' jeg hilse at sige! Som far oplever man jo en ting eller to på den front), som indirekte lægger fingre imellem og tabuiserer noget, som er livsnødvendigt, og noget nær det mest naturlige i hele verden; eller at droppe filteret og udenoms-snakken og kalde det for hvad det er! En gedigen lort.. Som jeg tidligere er blevet gjort opmærksom på: pølser ER jo noget man tilbereder i et køkken for derefter at spise..   

Jeg er en anelse i vildrede.. Men vel egentlig også fløjtende ligeglad. Kommer Mateo hjem og kalder det for 'lort' (og det gør han), så er det højst sandsynligt fordi han farves af det miljø han tilbringer størstedelen af sine vågne timer i hverdagen i, nemlig i børnehaven, og fred være så med det. Vi har jo selv valgt han skal gå i BH (malplaceret forkortelse, but you get the point!). Jeg slår ikke hånden af ham af den grund.. Jeg siger forresten stadig gaga herhjemme i en alder af 29. Matilde har sågar adopteret det.. Fucking voksenbabyer ;-)            

WELL.. Jeg har sgu faktisk på fornemmeren, at gaga så småt er ved at blive skyllet ud i toilettet herhjemme. Ja, det lyder så hyggeligt, men på ét punkt har vi simpelthen ikke været særlige smarte. Gaia bliver jo simpelthen ufrivilligt mobbeoffer i skolen, hvis ikke vi formår at få det afviklet i tide. Mener: gaga og gaia i samme sætning (prøv sammensat ord!) ligger jo lige til højrebenet for klassens drillepind! Puha, hun ville hade os for det..    

Faktisk så er Gaia fornylig begyndt at sige 'adder', hvilket jeg stærkt må gå ud fra bliver anvendt i pigebarnets vuggestue. Er det adder? Ja for helvede.. hun lagde så sent som imorges i kakkelovnen til en kradsbørstig en af slagsen, som var tæt på at slå mig ud. Men er det naturligt? JEPS.. og jeg forsyner hende med det vuns og med stor glæde med en frisk, blød ble. Den udvidede variant af denne er 'adder badder'.. HMM. For nu går det an, og så tror jeg simpelthen det smarteste bare må være at lade sprogbruget udvikle sig uden at tvinge det i en specifik retning (censureret eller ej). Vi må vel i bogstaveligste forstand lade naturen gå sin gang.. 

Med disse "reflekterende" ord skrevet, så vil jeg ved senere lejlighed vende tilbage med en lille, lykkelig lortehistorie. 
Hovedperson: Mateo. Tilhørende rekvisit: Et lille, fladt stykke LEGO.. så kan du nok forestille dig, hvor den fortælling bærer hen! ;-)


PS. OG HEY! HVAD MED DIG SELV? 


Del da li' ud af guldkornene og fortæl mig hvad I kalder kreationen hjemme hos Jer!

Hvem ved - måske det blev startskuddet til en lige så konstruktiv lortesnak, som det opleves på Vores Børn's facebookside ;-)




       

                 




Ingen kommentarer:

Send en kommentar